スペイン語マニホールドマニュアル
昨年私はたくさん使ってきた マニホールドシステム デスクトップ作業とアプリケーション開発の両方。 このテーマに関するブログで私を楽しませ続けてきた理由。 不利な点のXNUMXつは、各国の「公式」代表者を使用していないことです。そのため、現地のサポートを見つけるのはばかげています。 トレーニングやマニュアルは言うまでもありません(ただし、責任あるサポートビジネスを理解している人にとってはチャンスです)。
さて、このニーズを支援するために、HNGSystems社はマニホールドマニュアルをスペイン語に翻訳する仕事を引き受けました。 彼らはマニフォールドにリクエストを出し、彼は「アラ・チーター・ターザン」の翻訳をしていませんが、それを親しみやすくするために例とコメントを適応させましたが、彼は何もせずにそれらを承認したと私に言いました。
この投稿の日付現在、彼らは6つの章を持っていて、彼らは(無料) フォーラムでダウンロードする; あなたはちょうど登録しなければなりませんでした(このフォーラムは無効です)。
これは、このマニュアルの1.0バージョンで現在までカバーされているテーマです。
1。 導入
この章では、地理情報システムとプログラム自体の一般的な側面について説明します
2 マニホールド使用の基本概念
この章では、Manifoldで使用されるさまざまなオブジェクトと機能について説明します。レイヤー、レイヤー、layou、および他の同様のプログラムの名前を理解するのに非常に実用的です。
3 マニホールドシステム管理の開始
この章には、プロジェクト管理、画像、ラベリング、投影法、およびその他のハーブの最初の手順が含まれています🙂
4 マニホールドシステムの管理
ここでは、プログラムのインターフェース、メニュー、ツールについて説明します。
5 図面(図面)のほとんどすべて
図面はArcGisのようにマニフォールドの焦点です。 さて、この章では、
6 図面に書式を適用する(図面)
このセクションはまだ完成していませんが、ビジュアライゼーション・フォーマットとオブジェクト・オブジェクト化フォーマットの処理について扱います。
うまくいけば、あなたは気づく必要があります。
- また、このフォーラムでは複雑なマニフォールドの質問に答えることができます(もしそうなら)
- また、 マニホールドとArcGISの等価性を処理します。
イニシアチブのしばらく後、私はそれが放棄されたことを知りました。 ただし、 Manifold GISマニュアル このスペースで公開されたもの、さらにGeofumadasのManifoldGISに関連するコンテンツのインデックスをお勧めします。
まあ、彼らがあなたをどう扱ったか
挨拶
私は前にこのメッセージを送らないことをお詫びしたいと思います。 私は、HNG Systemsの人々がすでに問題のマニュアルを私に送ってきたことを伝えたいと思います。 ご挨拶
Laura、上記のメールに書き込み、彼らはあなたに連絡します
jjvalencia(at)hngsystems(ドット)com
こんにちは、私はキケと同じです...そして、マニフォールドのマニュアルを私に提供するか、それを入手するためのガイドを私に与えることができるかどうか知りたいです...
ありがとう
こんにちはキケ、私は彼らと通信し、彼らは私にこのメッセージを送った:
フォーラムを無視して申し訳ありません。 私たちはレビューを行っており、何が起こったかは、フォーラムサービスが、以前のアクティベーションについてのEメールの送信をやめたことです.WEBページの「お問い合わせ」も同様です。
私たちは問題の修復に取り掛かるつもりです。
何でも私はこのアドレスjjvalencia(at)hngsystems(dot)comに直接私に連絡することができます
マニュアルは常に入手可能であり、ちょうど最近私は仕事を続ける別の要件を受けました.... それは長い時間がかかりますが、私たちは仕事を再開するために表示されます...
宜しく
フアン・ホセ・バレンシア
我々はそれを可能にする!
HNGシステムのページにアクセスして登録すると、「アカウントが非アクティブです。フォーラムの管理者がアカウントをアクティブにして接続できるようになります。 これが発生すると、別のメールが届きます。」
これはずっと前に起こりました、そして私はまだ待っています……