スペイン語のMobileMapperとPromarkのマニュアル

数日前、ある読者からMobileMapper 100の基本ユーザーガイドについて尋ねられました。通常、これらのマニュアルは、Ashtechで購入した機器に付属のディスクに、ドイツ語、フランス語、英語の名前で付属しています。

xM100＆200Platform_GSG_B_es.pdf

xM100＆200Platform_GSG_B_de.pdf

xM100＆200Platform_GSG_B_fr.pdf

xM100＆200Platform_GSG_B_en.pdf

しかし、すでに解雇されているはずの誰かがミスを犯したため、このディスクに収録されている「Getting Started Guide」と呼ばれるすべてのマニュアルは、それぞれの名前はありますが、英語版のコピーです。 そこを（多く）回った後、私はそれを見つけました、そしてこの理由で私はダウンロードのためにファイルをアップロードしています。

このマニュアルは、 MobileMapper 100これは、機器が同じであるため、Promark 100とPromark 200と同じですが、ソフトウェアとアクセサリの設定を変更するだけです。

次に、文書のインデックス。

最初の使用

• 開梱
  受信機にバッテリーを挿入する 
  初めてバッテリーを充電する 
  受信機をオンにする 
  バックライトレベルの調整 
  バックライト非動作時間の調整 
  エネルギー管理 
  地域の設定
  画面とキーボードをロックする 
  受信機を保持する方法 
  スリープモードに切り替える
  受信機をオフにする 

システムの説明 

• 受信機の正面図 
  表示画面
  キーボード、スクロールボタン、Enter 
  鉛筆と鉛筆ホルダー
  内蔵GNSSアンテナ 
  マイク
  統合されたGSMアンテナ
  内蔵Bluetoothアンテナ
  受信機の背面
  カメラレンズ
  スピーカー
  バッテリーコンパートメント 
  受信機の側面図（左側） 
  電源ボタン 
  電源LEDとバッテリー 
  SDIOインタフェース
  外部アンテナ入力： 
  受信機の底面図
  電源/データコネクタ 
  ドッキングステーション
  トップビュー
  背面図

高度な機能 

• 食べ物の種類 
  LEDインジケータ
  内蔵バッテリ 
  バッテリ充電シナリオ
  ポート割り当てテーブル 
  SIMカードを挿入する
  内蔵モデムの使用 
  電話機能の起動
• GPRS接続の確立 
  CSDモードでのGSM接続の確立 
  外部の携帯電話によるCDMA接続 
  デフォルトのダイヤル文字列の編集 
  受信機と外部の携帯電話との間のBluetoothペアリング
  インターネット接続の設定 
  カメラを使用する
  写真を撮る 
  画像の名前を変更する
  画像を回転する
  イメージをトリミングする 
  画像を自動修正する
  画像を削除する 
  画像の設定を変更する 
  ビデオを録画する 
  ビデオムービーの長さを定義する
  ビデオを開始する
  ビデオを完成させる 
  ビデオを再生する 
  動画の名前を変更する 
  動画を削除する 
  音声設定 

GNSSツールボックス

• オプション 
  GNSS設定 
  ディファレンシャルモード
  NMEAの出力
  GNSSステータス 
  再起動 
  トラブルシューティング 
  およそ 
  GNSSをオフにする 

プラットフォーム仕様 

• GNSSの仕様 
  プロセッサ 
  OSの 
  通信 
  物理的特徴
  ユーザーインターフェイス 
  メモリ 
  環境特性 
  電力要件
  マルチメディアとセンサー
  標準付属品

ここでマニュアルをダウンロードできます